So sehr wir auch bemüht sind, unser Leben so zu gestalten, wie es dem Standard zu entsprechen scheint – unsere Innere Stimme wird sich irgendwann so laut melden, dass wir ihr nicht entkommen können.
In unserem Konzert für den inneren Frieden performen wir im Pianozentrum Leipzig das Titelgedicht unseres ersten Lichtschwestern-Konzertprogramms ‚No Escape‘.
No Escape
There is, indeed, a higher call
A call so loud and clear
That I kept noise and sounds around
To make it disappear.
It wouldn’t disappear by that
So people I would add;
And roaming thoughts my mind I fed
To occupy my head.
Drugs of all kind I’d seek and find
To numb the yearn inside
The aspiration-bird to kill
And never see the light.
Myself an expert I’d become
In poisoning my heart;
Emotions I’d invite to spoil
Each new and pure start.
Oh how I struggled, how I fought
To keep away Your Light.
And running from You all my life
Somehow somewhere to hide.
Now that my life comes to an end
And silent I become,
I cannot help but realize:
You are all that I am.
(from „Strive and Thrive. Secrets of a Life Divine.“ by Marlene Katharina)
– deutsche Übertragung –
Kein Entkommen
Es ist eine Stimme in uns,
die uns sagt, wo es langgeht,
die uns die Richtung weist.
Auch wenn wir unser Leben lang versuchen,
diese Stimme zum Schweigen zu bringen,
unserer inneren Stimme zu entfliehen;
am Ende stellen wir fest:
Wir selbst sind diese Stimme,
diese Stimme ist unsere Seele.
Neugierig auf weitere Gedichte aus ‚Strive and Thrive‘? Hier kannst du einen Blick ins Buch werfen.
Beautiful!